Looking for something to read?
Then check out the books I’ve translated.
Romantic literature in Spanish
Cuatro secretos para compartir, by Kristina Moninger
Translated from German to Spanish (with Paula Aguiriano Aizpurua).
Publisher: inlov.
Publication year: 2025.
ISBN: 978-84-10399-22-8.
Children’s literature in Basque
Beldurra poltsikoan, by Míriam Tirado and Joan Turu
Translated from Spanish to Basque.
Publisher: Carambuco Ediciones.
Publication year: 2025.
ISBN: 978-84-10252-21-9.
Ni lehena!, by Míriam Tirado and Joan Turu
Translated from Spanish to Basque.
Publisher: Carambuco Ediciones.
Publication year: 2024.
ISBN: 978-84-17766-95-5.
Sumendi bat daukat eta ez dut arnastu nahi, by Míriam Tirado and Joan Turu
Translated from Spanish to Basque.
Publisher: Carambuco Ediciones.
Publication year: 2023.
ISBN: 978-84-17766-60-3.
Titi Festa, by Míriam Tirado and Joan Turu
Translated from Spanish to Basque.
Publisher: Carambuco Ediciones.
Publication year: 2022.
ISBN: 978-84-17766-56-6.
Deskonektatuta, by Míriam Tirado and Joan Turu
Translated from Spanish to Basque.
Publisher: Carambuco Ediciones.
Publication year: 2022.
ISBN: 978-84-17766-73-3.
Sumendi bat daukat, by Míriam Tirado and Joan Turu
Translated from Spanish to Basque.
Publisher: Carambuco Ediciones.
Publication year: 2022.
ISBN: 978-84-17766-70-2.
Request information
Need to translate a literary text to Spanish or Basque?
Let’s discuss your project − I’m here to help!
Contact
How can I help?
If you need a translation to Spanish or Basque, send me an email or fill in this form. I’ll get in touch to learn more about your project and provide you with a quote tailored to your needs.
- Send me an email:
info@itziarsantin.blepstudio.es
Basic information about data protection
- Data controller: Itziar Santín.
- Purpose: handling requests, drawing up quotations and providing the services requested.
- Your rights: write to info@itziarsantin.blepstudio.es to exercise your rights to access, rectify, erase, object to and restrict the processing of your personal data and to request data portability.


