Literatura infantil | Itziar Santín

¡Poca broma! Traducción y corrección de dobles sentidos y juegos de palabras en textos literarios

Itziar Santín | 04/12/2023

Foto de un libro abierto encima de una mesa.

Crónica del seminario web sobre la traducción de juegos de palabras impartido por Cristina Martínez el 30 de noviembre de 2023.

Mis lecturas de #LeoAutorasOct 2022

Itziar Santín | 31/10/2022

Bingo de LeoAutorasOct22. A la izquierda sale la campesina del cartel y a la derecha, nueve casillas: una obra con la cubierta de un color del arcoiris, un retelling, un ensayo antirracista, una obra de une autore de latinoamérica, una obra de terror, una obra de une autore que no hayas leído nunca, una obra del siglo XXI, una obra infantil y una obra de une autore no binarie.

Reseñas de los libros que he leído con motivo del #LeoAutorasOct de 2022.

El ojo de Polisemo XII: la traducción del género policíaco y de misterio

Itziar Santín | 25/10/2021

Foto de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona

Crónica de la duodécima edición de El ojo de Polisemo, celebrada el 21 y el 22 de octubre en la Universitat Autònoma de Barcelona.

HispaCón 2020: fantasía, ciencia ficción y terror sin moverse de casa

Itziar Santín | 16/11/2020

Crónica de la HispaCón 2020, celebrada en formato digital del 13 al 15 de noviembre.