Saltar al contenido

Itziar Santín

  • ES
  • EU
  • En
  • FR
  • DE
  • Sobre mí
  • Traducciones
    • Traducciones
    • Traducción médica
    • Traducción medioambiental
    • Traducción literaria
  • Estudios de caso
  • Publicaciones
  • Guía
  • Blog
  • ES
    • ES
    • EU
    • En
    • FR
    • DE
  • Escríbeme

Crónica del Basque Circular Summit 2025

Itziar Santín | 09/04/2025
Logo del Basque Circular Summit 2025

Crónica de la tercera edición del Basque Circular Summit, que se celebró en Bilbao del 2 al 4 de abril de 2025.

¡Cumplo 10 años de traductora autónoma!

Itziar Santín | 01/04/2025
Tarta de cumpleaños con varias velas encendidas

Balance de mi décimo aniversario como traductora autónoma.

Mis lecturas del Marzo Asiático de 2025

Itziar Santín | 31/03/2025
Caravana de personas que viajan a pie y a camello por el desierto.

Reseñas de los libros que he leído con motivo del Marzo Asiático de 2025.

El camino hacia la autosuficiencia de las ciudades

Itziar Santín | 05/12/2024
Cartel de la jornada, en la que se ven el título y los datos prácticos junto a una ilustración de un espacio urbano abierto en el que pasean varias personas, todo en tonos que van del blanco al azul.

Crónica de la jornada «El camino hacia la autosuficiencia de las ciudades», organizada por Bilbao Urban & Cities Design el 3 de diciembre de 2024.

Mis lecturas de #LeeNBiembre 2024

Itziar Santín | 02/12/2024
Cartel del bingo de LeeNBiembre, que tiene nueve casillas dispuestas en un cuadrado de tres por tres: «relato», «autore racializade», «libro que use el neutro (elle)», «libro autopublicado», «autore disca o ND», «no ficción», «poesía», «protagonista NB» y «novela gráfica».

Reseñas de los libros que he leído con motivo del #LeeNBiembre de 2024.

Mis lecturas de #LeoAutorasOct 2024

Itziar Santín | 31/10/2024
Logo de #LeoAutorasOct, donde aparece el nombre de la iniciativa y un símbolo inspirado en el de Venus, que en lugar de un círculo tiene un libro abierto en la parte superior.

Reseñas de los libros que he leído con motivo del #LeoAutorasOct de 2024.

La adaptación del litoral de Euskadi como defensa frente al cambio climático

Itziar Santín | 25/10/2024
Imagen en la que aparecen varias personas con paraguas junto a la barandilla de un paseo marítimo golpeado por las olas. Encima de las olas se lee "URBAN KLIMA 2050".

Crónica de la jornada de Ihobe «La adaptación del litoral de Euskadi como defensa frente al cambio climático. De la planificación a los casos prácticos», que se celebró el 22 de octubre de 2024.

La naturaleza como inspiración para adaptarse al cambio climático

Itziar Santín | 30/09/2024
Cartel de la jornada, que tiene el título en euskera y en castellano superpuesto a la ilustración de una ciudad llena de parques urbanos y cubiertas verdes.

Crónica de la jornada de Ihobe «La naturaleza como inspiración para adaptarse al cambio climático. Casos de éxito aplicando NBS en Euskadi», que se celebró el 26 de septiembre de 2024.

Crónica del curso de la UIK sobre el Pacto Verde como territorio de oportunidad para la PYME

Itziar Santín | 27/09/2024
Dibujo del globo terráqueo rodeado de tres flechas verdes que representan el reciclaje, sobre las que hay imágenes de paneles solares, generadores eólicos, edificios, grifos y contenedores.

Crónica del curso de la UIK «Pacto Verde: territorio de oportunidad para la PYME», organizado por Aclima, que tuvo lugar el 25 de septiembre de 2024.

5 lecturas recomendadas para #LeoAutorasOct 2024

Itziar Santín | 24/09/2024
Logo de #LeoAutorasOct, donde aparece el nombre de la iniciativa y un símbolo inspirado en el de Venus, que en lugar de un círculo tiene un libro abierto en la parte superior.

Cinco novelas de ciencia ficción, fantasía, intriga y terror recomendadas para el #LeoAutorasOct de 2024.

Navegación de entradas

← anteriores
siguientes →
Itziar Santín

Envíame un email a

Traductora médica, medioambiental y literaria * Traductora médica, medioambiental y literaria *

Traductora médica, medioambiental y literaria * Traductora médica, medioambiental y literaria *

  • Política de privacidad
  • Aviso legal
Itziar Santín

    ¿En qué puedo ayudarte?

    Si necesitas una traducción al español o al euskera, escríbeme un email o rellena este formulario y me pondré en contacto contigo para saber más sobre tu proyecto y ofrecerte un presupuesto adaptado a tus necesidades.