Crónica del IV Encuentro Profesional de la Traducción Editorial
Crónica del IV Encuentro Profesional de la Traducción Editorial organizado por ACE Traductores, que se celebró en Palencia del 4 al 6 de abril de 2025.
Traducción editorial
Crónica del seminario sobre traducción médica editorial de Laura Carasusán
Crónica del seminario web sobre traducción médica editorial impartido por Laura Carasusán el 21 de mayo de 2024.
El Ojo de Polisemo XIV
Crónica de la decimocuarta edición de El ojo de Polisemo, celebrada el 7 y el 8 de marzo en la Universidade de Vigo.
¡Poca broma! Traducción y corrección de dobles sentidos y juegos de palabras en textos literarios
Crónica del seminario web sobre la traducción de juegos de palabras impartido por Cristina Martínez el 30 de noviembre de 2023.
Traducción literaria y representación cultural en un contexto poscolonial
Crónica del taller «Traducción literaria y representación cultural en un contexto poscolonial», impartido por Tana Oshima el 26 de octubre de 2023 y organizado por ACE Traductores.
Hispacón Salduie 2023: fantasía, ciencia ficción y terror en Zaragoza
Crónica de la HispaCón 2023, festival de fantasía, ciencia ficción y terror que se celebró del 8 al 10 de septiembre de 2023 en Zaragoza.
La máquina del tiempo traductora: cómo traducir lenguajes de otra época
Crónica del curso «La máquina del tiempo traductora: cómo traducir lenguajes de otra época», de Núria Molines.
Liber 2020: la Feria Internacional del Libro, en formato digital
Crónica de Liber 2020, la Feria Internacional del Libro, que en 2020 se adaptó por completo al formato digital.
La traducción de imágenes: crónica de El Ojo de Polisemo XI
Crónica de El Ojo de Polisemo, encuentro de traducción editorial que tuvo lugar en la Universidad de Córdoba del 21 al 23 de marzo de 2019.
Programa de mentorías de ACE Traductores
Crónica del programa de mentorías de ACE Traductores, de formación en traducción editorial, en el que participé como alumna del traductor Enrique Alda.